64e Congrès des Psychanalystes de Langue Française
Le processus psychanalytique
Travaux scientifiques du congrès de Milan 2004
Cette année, le comité scientifique a souhaité publier les comptes rendus des travaux des huit Ateliers du congrès. Co-animés par des membres de la plupart des sociétés composantes, ces manifestations, en petits groupes, permettent de prolonger plus activement l’écoute des séances plénières. Elles ont parfois permis de révéler le véritable travail de transformation qui peut apparaître chez des congressistes, après quatre jours de travail intensif commun. Entre autres, une des taches essentielles que s’assigne les animateurs, c’est favoriser la prise de parole des jeunes collègues.
En effet, sur les 680 inscrits, près d’un tiers sont des analystes encore inscrits dans les Instituts de formation. Leur témoignage est précieux et le dialogue sur leurs réflexions doit, par ailleurs, s’engager. Non seulement avec les rédacteurs d’« Association libre » Bulletin interne des Inscrits à l’Institut Psychanalytique de Paris, mais avec l’ensemble des membres des Instituts de formation.
Autre nouveauté du cru Milan 2004, le bilinguisme a fonctionné avec fluidité. La qualité de la traduction simultanée a permis aux collègues italiens d’exprimer, de manière sereine, leurs réactions spontanées, Cette expérience mérite d’être poursuivie dans les pays de langue romane. Parmi les huit rapporteurs des Ateliers, la présence de deux italiens et d’un suisse vient témoigner de l’intérêt croissant des membres des Sociétés composantes, pour le Congrès.
Le Bureau du Congrès a souhaité voir figurer un résumé du déroulement du congrès dans les Bulletins internes des Sociétés, publiés bien avant la livraison du « Spécial congrès » de la Revue française de Psychanalyse. Ainsi, dans une linéarité non dépourvue de complexité, le rapporteur des séances plénières s’est, pour sa part, attaché à restituer fidèlement les mouvements des échanges. Ils témoignent de l’ouverture et de la grande diversité des interventions déployées à partir du concept de processus psychanalytique.
Gérard Bayle et Georges Pragier
secrétaires scientifiques du CPLF
Les auteurs des textes de ce bulletin sont seuls responsables du contenu de leurs articles.
