Société Psychanalytique de Paris

L’Esquisse d’une Psychologie, Entwurf einer Psychologie

Deux remarques peuvent être faites sur le texte en allemand : L’Esquisse, c’est l’écriture de Freud neurologue, différent du style très littéraire de son œuvre psychanalytique. Les nombreuses fautes de frappes dans cette édition rendent la lecture peu agréable. De la traduction française, des commentaires suivants peuvent être faits :La traduction française est globalement satisfaisante. Elle est … Lire la suite